James aime ses camions!

Oui, James est un vrai p'tit gars! Il adore ses camions et quand on se promene en auto et qu'il voit des camions, il crie 'truck, truck' !!!
Il a adore jouer dans la terre et la boue pendant les renos de la piscine. C'etait un carre de sable geant encore une fois!

Il dit de plus en plus de mots, surtout en anglais. Il comprend tout en francais mais bizarrement, il repete tout en anglais. Weird... Les seuls mots qu'il dit en francais sont 'pipi' et 'caca'. Very nice!

Isabella a maintenant 5 mois. Elle se tient assise confortablement dans son siege mais elle a encore un peu la tete 'wobly'. On a aussi commence les cereales mais ce n'est pas un grand succes a date (elle n'a pas encore le reflexe d'envoyer sa bouchee dans le fond de la gorge, elle recrache toute les cuillerees qu'on essaie de lui faire avaler! Patience & determination !

Remarquez qu'Isabella porte fierement son pyjama de Vancouver 2010! GO CANADA! Est-ce que ca commence a etre la folie au CAD en ce moment? Ici ils parlent a peine des Olympiques qui s'en viennent mais je suis sur que ce sera plus proeminent dans les nouvelles apres les fetes.

A part de ca, elle grandit et engraisse dans la normale. Tout le monde dit qu'elle est une mini Corey! Elle est tres sensible aux gens qu'elle ne connait pas malheureusement. En fait, elle n'aime que sa maman, papa et Mamie en ce moment. Meme grand-maman a de la misere a l'apprivoiser. Tres differente de James!

Mamie partie!

Et voila... toute bonne chose a une fin! Deja, c'est le depart de ma maman qui a passe 7 semaines avec nous. Comme ca a passe vite, on dirait qu'elle vient d'arriver! On se console en se disant qu'on se revoit seulement dans 7 semaines mais elle fut tellement d'une grande aide que la readaptation se fait un peu plus difficilement ;o)

Isabella a definitivement adoptee sa mamie. Elle s'est tellement faite bercee! Et James aimait bien la reveiller le matin en criant 'MAMIE' du haut des marches (a 4.30am mind you!)

Les renovations continuent...

Cette annee, c'etait au tour de la piscine de subir un make over. En fait, on a ete oblige de le faire de force car la cloture etait devenue tres peu securitaire. Pas question de passer un ete de plus avec une cloture en mille morceaux, avec James qui se promene dans la cours a tous les jours. Malheureusement, ce n'est toujours pas fini car on doit attendre une autre rentree de fonds pour faire la pagola et mettre du pavee uni autour de la piscine.

James a bien aime aider daddy dans les travaux. Il a joue avec son gros camion Tonka dans la terre pendant 2 jours complet!!!

Des vacances sur le bord de la mer

Une semaine avant le depart de ma mere, on a passe 5 jours au bord de la mer a Caloundra dans un apartement deux chambres. Le soleil fut au rendez-vous et James a adore jouer dans le sable (c'etait pour lui un carre de sable geant, sans fin!!!).

On est sorti une soiree dans un resto thailandais avec un couple d'amis qui etaient aussi en vacances au meme endroit (pur hasard!) et on a laisse les mousses avec Mamie et grand-maman qui est venue passee la derniere nuit avec nous.

C'etait relaxe, et ca a fait du bien a corey qui revenait d'un voyage d'affaires de 3 semaines en Europe et aux US of A. L'air marin a fait dormir James et Isabella !!!

Frere et soeur

La plupart du temps, c'est l'amour fou entre James & Isabella. Je dis 'la plupart du temps' car 80% des fois qu'il s'approche de sa soeur c'est pour la becotter, pour lui flatter la tete, etc. Mais le reste du temps, la pauvre Bella mange une volee de son frere qui veut attirer l'attention de maman. On a essayer quelques techniques mais ce qui semble maintenant fonctionner est le petit coin. Je sens que la journee ou elle sera en mesure de repliquer, elle ne se genera pas pour lui en donner pour son argent!

Autrement, James est vraiment mignon avec Isabella. Aussitot qu'il se leve le matin, il cherche sa soeur en disant 'Isa, Isa, Isa'! Et lorsqu'elle pleure, il court vers elle pour lui remettre la suce dans le bec. Trop cute!

Terrible two!

Notre beau bonhomme a 20 mois! Presque 2 ans..... On entre definitivement dans la phase du 'terrible two' ! Il est tres coquin notre petit James et meme ma mere a avoue l'autre jour "qu'il en avait dedans" ! Il faut avoir des yeux tout le tour de la tete car il est extremement vite et curieux.


James arbore fierement les couleurs du Canadiens, thanks to mononcle Marc-Andre!



On a recommence les lecons de natation la semaine passee.

Isabella a 15 semaines

Notre petite puce a deja 15 semaines et ca passe trop vite. Encore plus vite qu'avec James on dirait?! On dit qu'elle ressemble de plus en plus a ma niece Emily. Elle nous jase ca et nous fait des petits sourires 'Elvis' (en coin!).

Elle a commence a dormir dans sa bassinette cette semaine. On l'a garde dans notre chambre pour plus de 14 semaines (alors que James etait dans sa chambre a 7 semaines). Elle se reveille encore en moyenne 2 fois la nuit et semble coordonner ca avec son frere pour qu'un s'endorme et l'autre se reveille! Grrrrrr.... ca ne fait pas beaucoup de sommeil en ce moment!!!

D'autre grande visite!

Cette fois-ci, c'est au tour de ma chum d'Angleterre Joanna et de son mari de nous visiter. Joanna est mon amie avec qui j'avais travailler et partager ma cabine pendant 8 mois sur le bateau. Ils ont passe 5 jours avec nous et James est totalement tombe en amour avec Joanna. Alessandro (son mari) s'est egalement bien debrouille puisque James commence a s'ennuyer de son pere (ca lui prenait une presence masculine je crois?!). J'en ai profite pour amener ma mere a la plage pendant que nos Anglais visitaient le zoo de Steve Irwin (Crocodile Hunter).

Justement, parlant de 'bibittes'..... ma mere est un peu nerveuse a l'idee de trouver des bibittes a quatre pattes dans son lit. Bien que je la rassure en lui disant qu'on n'a rien de ca a Brisbane, elle chasse le moindre moustique/bibitte pour etre sur qu'ils ne se rendent pas dans sa chambre. Sa technique: les pinces a cuisiner!!! Faut le faire!

Ma mere a compris comment gagner le coeur de James: lui donner a manger!

Finalement, ma mere adore aller chercher James a la garderie le lundi/mardi en esperant toujours qu'il lui sautera dans les bras ;o)

De la grande visite!

Wouhou! Ma maman est arrivee a Brisbane le 3 Septembre et reste avec nous pendant... 7 semaines! oui, 7 semaines!!! Corey avait 2 gros voyages de prevu pour le travail et a ete parti plus de 4 semaines dans tout ca. C'est pour ca qu'on avait demande du renfort du Quebec ;o)

Les enfants ont deja adopte leur Mamie et Isabella ADORE se faire bercer par elle. James est un peu plus d'action, surtout tres tot le matin. Mamie a du changer de routine un peu depuis qu'elle est ici: finit la grace matinee!

Fidele a elle-meme, ma mere a deja presque tout complete mon menage du printemps: lavage des armoires, tiroir, depense, lavage, repassage, etc. J'ai l'impression qu'elle aura besoin de vacances a son retour au Quebec ;o) On essaie quand meme de lui faire faire autre chose que du menage et on a ete a la plage quelques fois, en ville, en bateau (Citycat) et en fin de semaine on va au zoo avec les enfants. Corey est de retour lundi prochain et on s'en va tous au bord de la mer pour 4 jours le 16 Octobre. YEAH!! D'autres photos a venir......

Dust storm

Wow! Quelques-uns d'entre vous ont vu ca aux nouvelles - ca a fait le tour de la planete! Nous avons eu une tempete de poussiere/sable la semaine derniere a Brisbane et Sydney (et tout le long de la cote finalement!) et ca a fait bien de la 'cochonerie' ! On etait a la maison alors quand on a vu ca venir on a ferme toutes les portes et fenetres mais la poussiere etait tellement fine que ca s'est infiltre partout. Plus d'excuse pour remettre son menage du printemps a plus tard! La ville a meme 'leve' les restrictions d'utilisation d'eau pendant une semaine pour que les gens puissent laver leur voiture, maison, patio, fenetres, etc. Assez impressionant......

James presque 18 mois

Il y a du changement dans l'air... peut-etre du en partie a l'arrivee d'Isabella, mais aussi parce qu'on s'approche du 'terrible two'. James est de plus en plus 'tannant' et commence vraiment a montrer son petit caractere. Il est toujours aussi adorable et comprend de plus en plus lorsqu'on lui demande de faire quelque chose, mais il comprend aussi comment attirer l'attention en allant jouer DANS les toilettes, en allant sortir les couches de la poubelle d'Isabella, en allant demolir tout ce qui se trouve dans le garde-manger, etc. Ouf! Il n'y a jamais un moment 'plate' chez nous en ce moment!

Il reste qu'il est notre ptit bonhomme adore et on l'aime a la folie. Il est tellement fin avec sa soeur, il sera un bon grand frere!