Monday, September 15, 2008

Notre premier bobo!

Oulala! James a eu son premiere bobo la semaine passee! Pas drole... On etait chez des amis qui avaient une swing un peu differente de la notre: elle balance de l'avant a l'arriere, alors que la notre balance de gauche a droite. Peu importe, j'ai installe James dedans et je l'ai attache. Apres 5 min, j'entends un enorme 'bang' et mon pauvre ti-poux etait face la premiere a terre, encore attache a son siege! Je pense qu'il a du se pencher par en avant alors que la swing allait par derriere... Toujours est-il qu'une ENORME bosse est apparu aussitot sur le front et que James a pleurer pendant quelques secondes. Monsieur etait pret a jouer seulement quelques minutes apres l'accident, alors que moi j'en tremblais encore! Ce n'est surement pas la derniere 'poque' sur la tete qu'il aura dans sa vie, mais sa premiere a ete raide je trouve!

Ce soir-la, j'ai demonte notre swing a la maison: better safe than sorry!

Corey croit maintenant que c'est un signe comme quoi il sera joueur de rugby -NOT!!!

No comments: